VEF Blog

Toutes les choses sont liées entre elles

Toutes les choses sont liées entre elles,

Vous devez apprendre à vos enfants que la terre sous leur pieds,

n'est autre que la cendre de nos ancêtres.

Ainci,ils respecteront la terre.

Dites-leur aussi que la terre est riche de la vie de nos proches.

Apprenez à vos enfants ce que nous avons appris à la terre,aux nôtres,

que la terre est nôtre mère et que tout ce qui arrive à la terre,

nous arrive et arrive aux enfants de la terre.

Si l'homme crache sur la terre,c'est qu'il crache sur lui-même.

La terre n'appartient pas à l'homme,c'est l'homme qui appartient à la terre.

ceci nous le savons,toutes les choses sont liées entre elles comme le sang est le lien entre les membres d'une même famille.

Toutes les choses sont liées entre elles,

toute ce qui arrive à la terre arrive aux enfants de la terre.

L'homme n'a pas tissé la toile de la terre,il en est simplement le fil.

Tout ce qu'il fait à la toile de la terre,c'est à lui qu'il le fait.

L'homme blanc lui-même,qui a un dieu qui parle et qui marche avec lui comme un ami avec un ami,ne peut être exempté de cette destinée commune.

Quand le dernier homme aura disparu de la terre et que sa mémoire ne sera plus l'ombre d'une image traversant la prairie,et rivage et les forêts garderont les esprits de mes frères,car ils aiment cette terre comme le nouveau-né aime les battements de coeur de sa mère.

Si nous vous vendons notre terre aimez-la comme l'avons aimée,

prenez-en soin comme nous l'avons fait et traitez les bêtes de ce pays comme vos soeurs.

Car si tout disparaissait,l'homme mourrait d'une grande solitude spirituelle.

Après tout nous sommes peut-être frères et soeurs,nous aussi.

Il n'y a qu'une chose que nous savons bien et que l'homme découvrira peut-être un jour,c'est que notre dieu est le même dieu.

Vous semblez croire qu'il vous appartient comme vous voudriez que notre terre vous appartienne.c'est impossible.

Il est le dieu de l'homme et il a la même compassion pour tous les hommes,blancs ou rouges.